Our video creation based on the original "Eres tu" track and our translated lyrics attracted multiple viewers as soon as it was launched. In its first year on Youtube, the video has been watched over 40.000 times by viewers from all over the world who have been kind enough to share their appreciation for the song and the translation. Here are some of the comments they posted on the channel:
A world-class performance! Thank you!
Most poignant and true to the original! Beautiful translation! I'm downloading this.
Always will be one of the most beautiful songs to this day. Thank you for the translation.
Truly one of the finest pieces of music from the modern-day era of popular culture. Absolutely delightful. The lyrics are simple and profound.
A glorious and eternal song the world has been blessed with. Inspiring the world for decades.
I am deeply grateful to all the viewers who have been so generous with their compliments, fully deserved by Mocedades, naturally, for having created such a masterpiece. And most flattering and rewarding for the effort that went into imagining the song performed in English, not as an independent version, but as a close translation of the original. Here are some more comments by our Forever Lalala friends:
Best love song
40 something years later... thank you!!
I never knew what this song meant. The lyrics are so beautiful.
Loved this song since I was a little kid in the 70s and today I finally know what it means. Thank you.
Thank you for the translation!! I learned about this song from a Spanish textbook back in my college days, and I never forgot about this song. I never knew what the lyrics were in English until now.
I have always loved this song. Just heard it in on our local oldies radio station and had to look it up and send it to a special someone. So glad the lyrics were given in English.
Published by Forever Lalala on 24 January 2023